...o Alexey, ou Oleksiy. Abreviando, podem-me chamar Alex ou Oleks. Sou ucraniano. Nasci na pequena cidade de Zhitomir, a 120km de Kiev, num país que já não existe. A Ucrânia independente é um fenómeno peculiar, constítuida por duas nações distintas: o Oeste católico, que se exprime em ucraniano, e o Este ortodoxo, onde se fala o russo. Eu vivia bem no meio, o que faz de mim bilingue, apesar do russo ser de facto a minha primeira língua.

A feliz infância foi passada na União Soviética; quando atingi a adolescência dei por mim numa Ucrânia independente. Mas sobrevivi, e agora vivo num feliz país da Comunidade Europeia. A minha experiência profissional inclui a venda de maquinaria de embalagem, a promoção de produtos dentríficos e de café, a publicidade a salsichas e vodka, e ainda a gestão de conteúdos e venda de software para redes de telemóveis.

A minha paixão contudo foi sempre a de viajar, para além das festanças, da cerveja, da boa comida, de dormir e, de forma geral, não fazer nada. Adoro descobrir novos países, cidades, povos, bebidas, tradições, hábitos locais, locais fora dos percursos habituais... e terei todo o gosto em ser o seu guia e ajudá-lo a explorar este país magnífico.